text-align:center; background:#900 url(http://1.bp.blogspot.com/-3vMrVNk7dNU/TtdLG4SUILI/AAAAAAAABBI/YS43jQX9do8/s1600/template2%2Brouge.jpg) center bottom no-repeat; padding-top: 20px; padding-bottom: 215px;

Google+ Badge

LE BLOG 100% NAPLES!

samedi 24 janvier 2015

Superstitions et conjurations à Naples, une promenade insolite


Superstition, rites, cérémonies conjuratoires, une promenade insolite dans Naples





“Ce n’est pas vrai mais j’y crois: Toutes les superstitions du monde sont réunies à Naples, et y sont amplifiées et multipliées”. 
C’est justement de la citation de Matilde Serao que l’association culturelle Insolitaguida s’est inspirée pour proposer pour le week end une visite guidée dédiée à la plus grande manie des Napolitains (mais non la seule): la conjuration et les anecdotes parlant des superstitions, des gestes et des rites contre le mauvais sort. C’est un circuit suggestif dans le ventre de Naples où les curiosités les plus étranges et les traditions les plus incroyables sur le mauvais oeil seront dévoilées, décrivant des remèdes fantasques et inimaginables enracinés dans la croyance populaire, et où de vrais cultes et cérémonies souterrains seront dévoilés. Parmi les perles rares qui seront ainsi mises en lumière, on parlera des rites magiques pour éviter la calvitie, de l’origine d’un plat symbole de la gastronomie napolitaine, et on apprendra comment encourager la fidélité nuptiale, et bien sûr on abordera le jeu devenu “sacré” pour les superstitieux: le loto!  Un lieu dédié à la lutte contre le mauvais sort par excellence: le "cornicello", la petite corne rouge: pour commencer, ses origines, ses caractéristiques, et surtout, son mode d’utilisation, que certains mettent en pratique. 




Il ne manquera rien, ni l’art ni l’histoire, surtout si l’art et l’histoire sont tissés de légendes, comme dans le cas du Prince de San Severo, Raimondo di Sangro, célèbre par son surnom: “l’alchimiste”. Au point de rencontre prévu, il y aura des groupes d’au moins 6 personnes. Et, après toutes ces informations sur la superstition, la promenade ne pourra se terminer que sur un rite conjuratoire: tout le groupe de visiteurs sera impliqué, justement, et récitera une antique formule au résultat garanti.
Napolipost du 24/01/2015

Promenade place Dante

La Place Dante et ses librairies
Pour aller plus loin:


mardi 20 janvier 2015

La Certosa di San Martino, colline du Vomero, à Naples

Chers Lectrices et Lecteurs, 
dans ce blog vous trouverez des articles sur Naples et la Campanie. C'est un journal de voyage écrit au gré de mes déplacements et sensations dans cette belle région d'Italie dont je suis amoureuse. J'ajoute également des traductions d'articles de la presse italienne concernant Naples et sa région, qui me paraissent intéressants pour qui s'intéresse à la Campanie.

La Certosa di San Martino ouvre ses souterrains gothiques pour la première fois


La Certosa di San Martino, courtoisie Napoligrafia.it

Ouverture des souterrains gothiques de la Certosa di San Martino, au Vomero, le 24 janvier.

Les souterrains gothiques de la Certosa di San Martino ouvriront au public le 24 janvier prochain.  L'ouverture, initialement prévue le 11 novembre dernier, a été reportée.
Le lieu est magique. Le visiteur y accède après un parcours dans le complexe architectural et dans les jardins. Ces souterrains constituent le ventre de la Certosa (ou "chartreuse"), c'est l'endroit le plus ancien de l'édifice, qui abrite des éléments architecturaux datant des années 1300 et qui renferme un trésor d'oeuvres d'art. Certaines ont déjà été présentées au public, comme la "Vierge à l'Enfant" de Tino de Camaino. Cette oeuvre représente l'art propre à Camaino, qui a construit cette basilique qui défie le temps, dont les souterrains constituent la base. La Certosa s'élève le long des pentes escarpées de la colline du Vomero. Afin d'assurer au mieux les visites, des travaux de mise en sécurité et de nettoyage des oeuvres sont en cours, ainsi que la mise en place d'un parcours muséal, grâce à l'engagement de la directrice, Madame Rosanna Muzzi, et de la Direction des Musées de Naples.


Le cloître de la Certosa courtoisie tuttocitta.it

Histoire de la construction de la Certosa di San Martino

Le projet initial de basilique de Tino di Camaino s'appuyait sur des structures défensives préexistantes qui appartenaient à l'ancien château de Belforte. Les siècles suivant ont modifié le complexe. Des artistes divers y ont travaillé après di Camaino, comme Attanasio Primario. De l'emplacement originel ne restent que les souterrains gothiques qui sont grandioses. Il y eut un projet d'agrandissement de la Certosa, confié à l'architecte Giovanni Antonio Dosio, pour passer du style gothique sévère au style baroque précieux et raffiné. Le 6 septembre 1623, le chantier préposé à la rénovation de la basilique a mis en place une collaboration avec l'architecte Cosimo Fanzago, et ce jusqu'à la fin de 1656, malgré quelques vicissitudes. Comme les experts l'écrivent:"Cosimo a transformé les décorations géométriques traditionnelles en décorations  composées de feuillages, de fruits, de volute stylisées, dont les effets chromatiques et volumétriques donnent un caractère de réalisme et de sensualité extraordinaire. C'est ainsi que San Martino est devenu le lieu d'expérimentation par excellence de l'ornementation de l'époque, dans les années 20 et 30 du XVIIème siècle".
Après Fanzago, d'autres architectes ont collaboré à la transformation de la Certosa, comme Nicola Tagliacozzi Canale, qui a travaillé dans le petit cloître adjacent au Réfectoire, ainsi que Andrea Canale Tagliacozzi, qui a conçu, par exemple, la décoration orientaliste de quelques endroits du Quarto, dont les fresques sont l'oeuvre du peintre Crescenzio Gamba. Le complexe historique a subi des dommages pendant la révolution de 1799, puis a été occupé par les Français, ensuite a subi la suppression des ordres religieux et le départ des moines, pour finalement être transformé en musée.
Dans quelques jours, la réouverture de ce lieu caché et mystérieux de la Certosa di San Martino sera l'occasion pour Naples de redécouvrir ses origines les plus anciennes.
Le cloître vue extérieure courtoisie fotoeweb.it



jeudi 1 janvier 2015

Vues d'Ischia, Naples, Campanie

Chers lecteurs et lectrices, vous trouverez dans ce blog des articles sur Naples, la Campanie. C'est un journal de voyage au gré de mes déplacements et sensations dans cette belle région d'Italie dont je suis amoureuse! Bonne visite!

Aujourd'hui, je vous propose une ballade sur les côtes d'Ischia! Bonne ballade!
BONNE ANNÉE!